← →

Identifier:

PVYt-F12-01_sentence_268

Tokens:
ēdōn guft dušxwarišn gannāg_mēnōy purr_marg pad anāštīh kū pad anāštīh ī dēn rāy ēdōn gōwēd dēwān ud druzān rāy
    Translations:

ēdōn thus ADV AdvType:Man guft say VERB Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran dušxwarišn gannāg_mēnōy Foul Spirit PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes purr_marg death NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep anāštīh discord NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep anāštīh discord NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post ēdōn thus ADV AdvType:Man gōwēd say VERB Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur ud and CCONJ druzān deceit-demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur rāy for ADP AdpType:Post