BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_855
Tokens:
čiyōn
gōwēd
kū
šawāg
pad
se
sardag
dād
estēd
sag
ud
murw
ud
mušk
ēwēnag
Translations:
deu -
Wie (man) ja sagt, dass die Fledermaus nach drei Arten geschaffen ist: nach Art von Hund und Vogel und Maus.
čiyōn
as
ADV
AdvType:Man
gōwēd
say
VERB
VerbForm:Fin
Tense:Pres
Subcat:Tran
Number:Sing
Person:3
Mood:Ind
kū
that
SCONJ
šawāg
bat
NOUN
Animacy:Nhum
pad
in
ADP
AdpType:Prep
se
three
NUM
NumType:Card
sardag
species
NOUN
Animacy:Inan
dād
create
VERB
Tense:Past
Subcat:Tran
VerbForm:Part
estēd
stand
AUX
VerbForm:Fin
Number:Sing
VerbType:Cop
Mood:Ind
Subcat:Intr
Tense:Pres
Person:3
sag
dog
NOUN
Animacy:Nhum
ud
and
CCONJ
murw
bird
NOUN
Animacy:Nhum
ud
and
CCONJ
mušk
mouse
NOUN
Animacy:Nhum
ēwēnag
manner
NOUN
Animacy:Inan