← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_261

Tokens:
ud abar bē burdan ī āstawānīh_dahišnīg kū margarzān frāz muštan ī abārīg wināh wād ī škeft ud tag mānāg ka tēz dašt frāz mālēd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep bē out ADV AdvType:Loc burdan carry VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET āstawānīh_dahišnīg ADJ kū that SCONJ margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc muštan VERB Subcat:Tran ī ezafe DET abārīg other PRON PronType:Ind wināh sin NOUN Animacy:Inan wād wind NOUN ī ezafe DET škeft ADJ ud and CCONJ tag vigorous ADJ mānāg ADJ ka when SCONJ tēz sharp ADJ dašt plain NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc mālēd VERB Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin