← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1305

Tokens:
ān wād ī bazag andar zamīg kē -iz sahmagān xwānēnd stahmagtar ud wizend wēš kunēd u -šān band -iz ō im abāxtarān ud nērōg az awēšān wēš
    Translations:

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem wād wind NOUN ī X DET bazag evil deed NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel -iz also ADV sahmagān terror NOUN Number:Plur xwānēnd call VERB Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Plur stahmagtar oppressive ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ wizend harm NOUN Animacy:Inan wēš more ADV AdvType:Deg kunēd do VERB Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind u and CCONJ -šān they PRON PronType:Prs Number:Plur Person:3 Case:Acc band link NOUN Animacy:Inan -iz also ADV ō to ADP AdpType:Prep im I PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:1 abāxtarān planet NOUN Number:Plur ud and CCONJ nērōg strength NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep awēšān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur wēš more ADV AdvType:Deg