← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1392

Tokens:
ka kadag_bānūg gādār kird None ud pad dūdag any zan ayāb aburnāyīg būd pad kadag_bānūg ud xwāstag_bahr ī kadag_bānūg sālār nē ud pad aburnāyīg ud abārīg harw kē pad dūdag sālār gumārd ,
    Translations:
  • deu - Wenn die Hausherrin einen „Beischläfer“ genommen hat (

ka if SCONJ kadag_bānūg NOUN Animacy:Hum Gender:Fem gādār NOUN Animacy:Hum Gender:Masc kird make VERB Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 null to contract a consensus marriage ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep dūdag family NOUN Animacy:Hum any other PRON PronType:Ind zan NOUN Animacy:Hum Gender:Fem ayāb or CCONJ aburnāyīg NOUN Animacy:Hum būd VERB Number:Sing Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Past pad for ADP AdpType:Prep kadag_bānūg NOUN Animacy:Hum Gender:Fem ud and CCONJ xwāstag_bahr asset share NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET kadag_bānūg NOUN Gender:Fem Animacy:Hum sālār guardian NOUN Animacy:Hum Gender:Masc nē not PART PartType:Neg ud and CCONJ pad for ADP AdpType:Prep aburnāyīg NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind harw all DET PronType:Tot kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep dūdag family NOUN Animacy:Inan sālār guardian NOUN Animacy:Hum Gender:Masc gumārd appoint VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran , PUNCT