Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_798

Tokens:
ēn harwisp pad waxšīg ayāb tanīgardīg abāz ō ēn rōdīhā gumēzēnd čē āb tanīgardīg waxšīg harw ast
    Translations:
  • deu - Diese alle mischen sich flüssig oder verdunstet wieder in diese Flüsse, weil Wasser flüssige (und) verdunstet (in) beide(n Formen) existiert

ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem harwisp all PRON PronType:Tot pad as ADP AdpType:Prep waxšīg evaporated ADJ Typo:Yes ayāb or CCONJ tanīgardīg corporeal ADJ Typo:Yes abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem rōdīhā river NOUN Number:Plur Animacy:Inan gumēzēnd mingle VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Tense:Pres Number:Plur čē because SCONJ āb water NOUN Animacy:Inan tanīgardīg corporeal ADJ waxšīg evaporated ADJ Typo:Yes harw all DET PronType:Tot two NUM NumType:Card ast be there VERB Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing