← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1551

Tokens:
pad xānag ī šāhīgān ōh āyēnd ud ōh šawēnd tauua_āϑrō_ahurahe ōh kunēnd pad ādur_burzēn_mihr
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep xānag house NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET šāhīgān royal ADJ ōh thus ADV AdvType:Man āyēnd come VERB Person:3 Tense:Pres Number:Plur Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin ud and CCONJ ōh thus ADV AdvType:Man šawēnd go VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Plur Tense:Pres Subcat:Intr tauua_āϑrō_ahurahe NOUN Foreign:Yes ōh thus ADV AdvType:Man kunēnd do VERB Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur Person:3 Tense:Pres pad in ADP AdpType:Prep ādur_burzēn_mihr Mithra PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim