← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_237

Tokens:
vīspəm_ā_ahmāt̰_yat̰_hē_manahi_paiti_auua barāt̰ ān tā ō ān ka ōy az ān menišn frōd barēd kū menišn abāz ō paymānag āwarēd pad patit bēd
    Translations:
  • deu -

vīspəm_ā_ahmāt̰_yat̰_hē_manahi_paiti_auua NOUN Foreign:Yes barāt̰ NOUN Foreign:Yes ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt tā until SCONJ ō to ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ka when SCONJ ōy PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt menišn thought NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran frōd down ADV AdvType:Loc barēd VERB Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind kū that SCONJ menišn thought NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep paymānag period NOUN Animacy:Inan āwarēd bring VERB Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep patit penance NOUN Animacy:Inan bēd become VERB Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing