← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2204

Tokens:
ud agar =iz ān aburnāyīg pad aburnāyīh margēnēd pad āb ud wārān ud ātaxš widārīhēd andar zamīg ī hudahāg nigānīhēd ham ōy ī abārōn margēnīdār wanī_kirdārīh rāy padiš ērangīg
    Translations:

ud and CCONJ agar if SCONJ =iz also ADV ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem aburnāyīg minor; underage ADJ pad in ADP AdpType:Prep aburnāyīh minority;childhood NOUN Animacy:Inan margēnēd pad in ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wārān rain NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan widārīhēd VERB Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 Mood:Ind andar in ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hudahāg generous ADJ nigānīhēd ham also ADV ōy PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 ī ezafe DET abārōn ADJ margēnīdār wanī_kirdārīh activity NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post padiš thereby ADV AdvType:Man ērangīg ADJ