← →

Identifier:

FrW10-K20-01_sentence_3

Tokens:
ēdōn gōwēnd kū rōz =ēw frazānag ī rōmīh ud hindūg ud ādurbād ī māraspandān pēš ī šāhān šāh nišast
    Translations:
  • deu -

ēdōn thus ADV AdvType:Man gōwēnd say VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Number:Plur kū that SCONJ rōz day NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card frazānag wise ADJ ī ezafe DET rōmīh ud and CCONJ hindūg Indian ADJ ud and CCONJ ādurbād Ādurbād PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET māraspandān Māraspandān PROPN NameType:Pat pēš before ADV AdvType:Loc ī ezafe DET šāhān king NOUN Number:Plur Animacy:Hum Gender:Masc šāh king NOUN Animacy:Hum nišast sit VERB Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr