PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_251

Tokens:
ān kē harwistīn spennāgmēnōy dāmān kē hēnd u =šān bēšīdārān bē nayēnd kū harwispīn bēšīdārān az spēnnāgmēnōy dāmān nēst apaydāg ud wany bawēd
Translations:

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kē who SCONJ PronType:Rel harwistīn all DET Number:Plur PronType:Tot spennāgmēnōy Bountiful Spirit NOUN Animacy:Anim dāmān creature NOUN Animacy:Anim Number:Plur kē who SCONJ PronType:Rel hēnd be AUX Mood:Ind Number:Plur Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin u and CCONJ =šān they PRON Case:Acc Number:Plur Person:3 PronType:Prs bēšīdārān harming ADJ Number:Plur bē out ADV AdvType:Loc nayēnd delegate VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin kū that SCONJ harwispīn total DET PronType:Tot bēšīdārān harming ADJ Number:Plur az from ADP AdpType:Prep spēnnāgmēnōy Bountiful Spirit NOUN Animacy:Anim dāmān creature NOUN Animacy:Anim Number:Plur nēst be VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Polarity:Neg Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop apaydāg invisible ADJ ud and CCONJ wany lost ADJ bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop