← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_692

Tokens:
ān kē ān zamīg kār framāyēd wināh čand čiyōn ka =š nasāy_nigān kird hē ā =š tanāpuhl ud ō bun
    Translations:

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kē who SCONJ PronType:Rel ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt zamīg earth NOUN Animacy:Inan kār deed NOUN Animacy:Inan framāyēd VERB VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 wināh sin NOUN Animacy:Inan čand some PRON PronType:Ind čiyōn as SCONJ ka when SCONJ =š PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs nasāy_nigān kird do VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran hē be AUX Number:Sing Tense:Pres Person:2 Mood:Ind VerbForm:Fin ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing tanāpuhl a degree of sin NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ō to ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan