← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_212

Tokens:
ī čiyōn =iš nimūd pad dēn kū man dād spitāmān zardušt mard ī ašō ī kād_xrad
    Translations:

ī ezafe DET čiyōn as SCONJ =iš PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing nimūd VERB Tense:Past Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind pad in ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ man I PRON PronType:Prs Person:1 Number:Sing dād give VERB Person:3 Number:Sing Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin spitāmān of the Spitama family PROPN NameType:Pat zardušt Zardušt PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ī ezafe DET ašō righteous CPD ī ezafe DET kād_xrad wisdom NOUN Animacy:Inan