← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_207

Tokens:
ka brišt pad dast ul griftan nē stānišn ud abāz ō im gyāg nē nihišn čē nūn pad pādyābtar dārišn
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ brišt roast VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Tran Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep dast hand NOUN Animacy:Inan ul up ADV AdvType:Loc griftan take VERB Mood:Nec VerbForm:Inf Subcat:Tran nē not PART PartType:Neg stānišn take VERB Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Mood:Nec ud and CCONJ abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep im I PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:1 gyāg place NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg nihišn put VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Vnoun čē what PRON PronType:Int nūn now ADV AdvType:Tim pad in ADP AdpType:Prep pādyābtar ritually clean ADJ Degree:Cmp dārišn preservation NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan