BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_2430
Tokens:
ud
ān
rōšnīh
abāg
xwaršēd
nēm
ēw
bē
ō
gayōmard
ud
nēm
ēw
pad
abārīg
mardōm
bē
dahēnd
Translations:
ud
and
CCONJ
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
rōšnīh
brightness
NOUN
Animacy:Inan
abāg
with
ADP
AdpType:Prep
xwaršēd
sun
NOUN
nēm
half
ēw
one
NUM
NumType:Card
bē
out
ADV
AdvType:Loc
ō
to
ADP
AdpType:Prep
gayōmard
Gayōmard
PROPN
Transc:Yes
NameType:Giv
Animacy:Anim
ud
and
CCONJ
nēm
half
ēw
one
NUM
NumType:Card
pad
in
ADP
AdpType:Prep
abārīg
other
PRON
PronType:Ind
mardōm
human
NOUN
Animacy:Hum
bē
out
ADV
AdvType:Loc
dahēnd
give
VERB
Mood:Ind
Number:Plur
Tense:Pres
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
Person:3