← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2585

Tokens:
būd kē guft ay kēšān hanǰaman drūnān ēdōn bawēd čiyōn artēštār ka =š dušmen
    Translations:

būd be AUX VerbType:Cop Person:3 Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind kē who SCONJ PronType:Rel guft say VERB VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Sing Tense:Past Subcat:Tran ay that is to say SCONJ kēšān NOUN Number:Plur hanǰaman NOUN Animacy:Inan drūnān VERB Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Sub Person:1 ēdōn thus ADV AdvType:Man bawēd be AUX VerbForm:Fin Person:1 Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop čiyōn as SCONJ artēštār warrior NOUN Animacy:Hum ka when SCONJ =š PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc dušmen enemy NOUN Animacy:Hum