PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_34

Tokens:
pahlom axwān ahlawān rōšn harwispxwārīh pasēn āfrīn bē rasād ō ašmāh wehān ān ī pahlom axwān ahlawān rōšn hamāgxwārīh
Translations:

pahlom excellent ADJ Degree:Sup axwān existence NOUN Animacy:Inan ahlawān righteous person NOUN Animacy:Hum Number:Plur rōšn light NOUN Animacy:Inan harwispxwārīh all PRON PronType:Tot pasēn final ADJ āfrīn blessing NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc rasād befall VERB Mood:Sub Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin ō to ADP AdpType:Prep ašmāh you PRON Number:Plur Person:2 PronType:Prs wehān good person NOUN Animacy:Hum Number:Plur ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pahlom excellent ADJ Degree:Sup axwān existence NOUN Animacy:Inan ahlawān righteous person NOUN Animacy:Hum Number:Plur rōšn light NOUN Animacy:Inan hamāgxwārīh with all bliss NOUN Animacy:Inan