← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2026

Tokens:
ud hamē pad yān ī az yazadān ābādīh az mardōm arasišnīg ud rāmišnīg ud spāsdār pad arasišnīg hunsand ud abēš
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ hamē continuously ADV AdvType:Tim pad in ADP AdpType:Prep yān request NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur ābādīh prosperity NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum arasišnīg ud and CCONJ rāmišnīg ADJ ud and CCONJ spāsdār grateful ADJ pad in ADP AdpType:Prep arasišnīg hunsand contented ADJ ud and CCONJ abēš ADJ