Identifier:

ZWY-K43-01_sentence_82

Tokens:
ud bar ī ǰōrdāgān pad dah_hašt be kāhēd ud be abzāyēd ud ān ī be abzāyēd spēd bawēd
    Translations:
  • deu - And the crop of grains eight out of ten decrease, and two (out of ten) increase, and those that increase, will not become white.

ud and CCONJ bar crop NOUN Animacy:Inan ī X DET ǰōrdāgān grain NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep dah_hašt eight out of ten NUM NumType:Frac be X PART PartType:Vbp kāhēd diminish VERB Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing ud and CCONJ two NUM NumType:Card be X PART PartType:Vbp abzāyēd increase VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Tense:Pres ud and CCONJ ān that PRON PronType:Dem Deixis:Remt ī X SCONJ PronType:Rel be X PART PartType:Vbp abzāyēd increase VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Pres spēd white ADJ not PART PartType:Neg bawēd become VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Person:3 Tense:Pres