← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1075

Tokens:
ud nazdīk ō ān wan ī hōm ī spēd bēšaz ī awinast rust estēd andar čašmag ī ardwīsūr
    Translations:
  • deu - Und nah diesem Baum steht der weiße, heilende, makellose Hōm in der Quelle von Ardwīsūr gewachsen.

ud and CCONJ nazdīk near ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt wan tree NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hōm Haoma PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ī ezafe DET spēd white ADJ bēšaz healing ADJ Typo:Yes ī ezafe DET awinast immaculate ADJ rust grow VERB Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Part estēd stand AUX Tense:Pres Person:3 Subcat:Intr VerbType:Cop Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing andar in ADP AdpType:Prep čašmag spring ADJ Animacy:Inan ī ezafe DET ardwīsūr Ardwīsūr PROPN Animacy:Inan Typo:Yes NameType:Geo