← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1272

Tokens:
ud didīgar abar kasān pad rāmēnīdārīh ī abarīgān pad tarsagāyīh ī andar ērīgān pad xwābarīh pad =iš ud hamalan pad xūb_sāzišnīh abāg =išān
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ didīgar second ADV NumType:Ord abar over ADP AdpType:Prep kasān person PRON Number:Plur PronType:Ind pad in ADP AdpType:Prep rāmēnīdārīh delight NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abarīgān NOUN Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep tarsagāyīh respect NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep ērīgān noble NOUN Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep xwābarīh compassion NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs ud and CCONJ hamalan pad in ADP AdpType:Prep xūb_sāzišnīh NOUN Animacy:Inan abāg with ADP AdpType:Prep =išān they PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Plur Person:3