← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_660

Tokens:
dādwarān ōwōn čiyōn ka pad [bahr?] dād ēstād hē wizīr kird ud be abespārd
    Translations:
  • deu - Die dādwarān faßten das Urteil so, als ob (das Vermögen) in {(Anteilen?)} vermacht worden wäre, und übergaben (den vermachten Anteil).

dādwarān judge NOUN Number:Plur Gender:Masc Animacy:Hum ōwōn so ADV AdvType:Man čiyōn as SCONJ ka if SCONJ pad in ADP AdpType:Prep [bahr?] $ dād give VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part ēstād stand AUX Tense:Past Mood:Ind Subcat:Intr VerbType:Cop Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin hē be AUX Subcat:Intr VerbType:Cop Number:Sing Tense:Pres Mood:Opt Person:3 VerbForm:Fin wizīr NOUN Animacy:Inan kird VERB VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind ud and CCONJ be PART PartType:Vbp abespārd VERB Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Typo:Yes Tense:Past Mood:Ind