← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_646

Tokens:
usindām kōf ī ān az xwenāhen kē gōhr asmān zrēh frāxkard kē -š āb az hugar ī pad -iš frōd rēzēd
    Translations:
  • deu - Mount Usindām, der derjenige von scheinendem Metall (ist), das das Material des Himmels (ist), (ist inmitten des) Meer(s) Frāxkard, dessen Wasser von Hugar (ist), durch den (

usindām Usindām PROPN Animacy:Inan NameType:Geo kōf mountain NOUN Animacy:Inan ī which SCONJ PronType:Rel ān that PRON PronType:Dem Deixis:Remt az from ADP AdpType:Prep xwenāhen shining metal NOUN Animacy:Inan Typo:Yes kē which SCONJ PronType:Rel gōhr material NOUN Animacy:Inan asmān sky NOUN Animacy:Inan zrēh sea NOUN Animacy:Inan frāxkard Frāxkard PROPN Animacy:Inan NameType:Geo kē which SCONJ PronType:Rel -š it PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc āb water NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep hugar Hugar PROPN NameType:Geo Animacy:Inan ī which SCONJ PronType:Rel pad through ADP AdpType:Prep -iš it PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc frōd down ADV AdvType:Loc rēzēd flow VERB Mood:Ind Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres