← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_471

Tokens:
ka ǰōrdā dād ēg dēw xwist hēnd kū ō pāy būd hēnd ay ēn hamāg ān ī pad bun_dahišn
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ ǰōrdā grain NOUN Number:Plur Animacy:Inan dād give VERB Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 ēg then ADV AdvType:Tim dēw demon NOUN Animacy:Anim xwist sweat VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Intr hēnd be AUX VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Number:Plur kū that SCONJ ō to ADP AdpType:Prep pāy foot NOUN Animacy:Inan būd be AUX VerbType:Cop Tense:Past Number:Sing Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind hēnd be AUX VerbForm:Fin Number:Plur Person:3 Mood:Ind Tense:Pres ay that is to say SCONJ ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox hamāg all PRON PronType:Tot ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep bun_dahišn donation NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan