← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_877

Tokens:
ēk ēn kū ka kas widerēd pas az sidōš rōzagīhā dāštan yyy ī ō ātaxš zōhr dādan kunišn
    Translations:
  • deu -

ēk one NUM NumType:Card ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox kū that SCONJ ka when SCONJ kas person PRON PronType:Ind widerēd pass by VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep sidōš Sidōš ritual PROPN Animacy:Inan NameType:Oth rōzagīhā ADV AdvType:Man dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf yyy might NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep ātaxš fire NOUN Animacy:Inan zōhr libation NOUN Animacy:Inan dādan deviate VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran kunišn action NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan