← →

Identifier:

Dk6-B-01_sentence_263

Tokens:
ud mardōmān abēr tuxšāg bawišn kū tā kirbag kunēm kū tā_ =mān mizd az ohrmazd ī xwaday bawēd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur abēr very ADV AdvType:Deg tuxšāg diligent ADJ bawišn existing NOUN Subcat:Intr Animacy:Inan VerbForm:Vnoun kū that SCONJ tā until SCONJ kirbag good deed NOUN Animacy:Inan kunēm make; do VERB Person:1 VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran Number:Plur kū that SCONJ tā_ =mān we PRON Case:Acc Person:1 Number:Plur PronType:Prs mizd pay NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim ī ezafe DET xwaday bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:1 VerbType:Cop