← →

Identifier:

ZPJ̌-TD2-01_sentence_591

Tokens:
ka =š az ōftādan bīm nēst ān gyāg ēstān ēstān rēman ān gyāg nišīnān nišīnān rēman ud ān gyāg nibayān nibayān rēman
Translations:

ka when SCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs az from ADP AdpType:Prep ōftādan fall VERB Subcat:Intr bīm fear NOUN Animacy:Inan nēst be VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Polarity:Neg Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan ēstān stand VERB Mood:Sub Number:Sing Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin ēstān stand VERB Mood:Sub Number:Sing Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin rēman filthy ADJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan nišīnān sit VERB Mood:Sub Number:Sing Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin nišīnān sit VERB Mood:Sub Number:Sing Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin rēman filthy ADJ ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan nibayān VERB Mood:Sub Number:Sing Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin nibayān VERB Mood:Sub Number:Sing Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin rēman filthy ADJ