← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_105

Tokens:
ud ān ī hāwand az bowandag ōy kē winnārēd bowandag winnārdag =iz hāwandīhā az =iš čiyōn xwad ī rāyēnīdan abzārīh ud rāyēnīd =iz
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET hāwand similar ADJ az from ADP AdpType:Prep bowandag complete ADJ ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs kē who SCONJ PronType:Rel winnārēd bowandag complete ADJ winnārdag =iz also ADV hāwandīhā ADV AdvType:Man az from ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc čiyōn as SCONJ xwad self PRON Reflex:Yes ī ezafe DET rāyēnīdan pursue VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf abzārīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rāyēnīd pursue VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part =iz also ADV