← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_1143

Tokens:
niyōšīdan =iš hammōg ud pad =iš ō ohrmazd dastwarīh ud kirbag mizd ud ān ī pahlom axwān paywastagīh
    Translations:
  • deu -

niyōšīdan hear VERB Subcat:Tran =iš PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc hammōg doctrine NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs ō to ADP AdpType:Prep ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes dastwarīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirbag good deed NOUN Animacy:Inan mizd pay NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pahlom excellent ADJ Degree:Sup axwān existence NOUN Animacy:Inan paywastagīh continually NOUN Animacy:Inan