← →

Identifier:

Dk7-B-01_sentence_451

Tokens:
wisp mardōm abar ēk ud hamīh ī pad ān ī ohrmazd dēn ēstēnd az dādār kāmag ud framān ō u =š hamhāgān abzārīh
    Translations:
  • deu -

wisp ADJ mardōm human NOUN Animacy:Hum abar over ADP AdpType:Prep ēk one NUM NumType:Card ud and CCONJ hamīh union NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ēstēnd stand AUX VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Number:Plur VerbType:Cop Person:3 Tense:Pres az from ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim kāmag desirable ADJ ud and CCONJ framān order NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep u and CCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs hamhāgān companion NOUN Animacy:Anim Number:Plur abzārīh NOUN Animacy:Inan