← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_145

Tokens:
pad mēnōyān ēč kas ast kē pad gōwišn ēdōn ahlaw būd ēstēd čiyōn ōy ī hāxtār u =š pad mēnōyān gōwišn wābarīgāntar
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep mēnōyān spirit NOUN Number:Plur Animacy:Anim ēč not any DET PronType:Neg kas person PRON PronType:Ind ast be AUX VerbForm:Fin Person:3 VerbType:Cop Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep gōwišn speech NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ēdōn thus ADV AdvType:Man ahlaw righteous ADJ būd be AUX Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past Subcat:Intr Mood:Ind VerbType:Cop ēstēd stand AUX Tense:Pres Person:3 Subcat:Intr VerbType:Cop Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing čiyōn as SCONJ ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 ī ezafe DET hāxtār NOUN u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep mēnōyān spirit NOUN Number:Plur Animacy:Anim gōwišn speech NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran wābarīgāntar trustworthy ADJ Degree:Cmp