← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_4

Tokens:
čē agar man nē dād hē spitāmān zarduxšt gyāg rāmišn dahišn nē kū dād ēstēd āsānīh
    Translations:
  • deu -

čē what PRON PronType:Int agar if SCONJ man I PRON Number:Sing PronType:Prs Person:1 nē not PART PartType:Neg dād give VERB Mood:Ind Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 hē be AUX Tense:Pres Person:2 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin spitāmān of the Spitama family PROPN NameType:Pat zarduxšt Zardušt PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum gyāg place NOUN Animacy:Inan rāmišn peace NOUN Animacy:Inan dahišn donation NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg kū that SCONJ dād give VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind ēstēd stand AUX Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin āsānīh ease NOUN Animacy:Inan