← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_3175

Tokens:
ēdōn čiyōn gurg_sardag ī gandag way ī zīndag dunward kasab ud pīr ud gōn ī larzum kadag ī gōn ī kasab ud astagānān ī pīr pāyag =ēw xwārtar
    Translations:

ēdōn thus ADV AdvType:Man čiyōn as SCONJ gurg_sardag species NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gandag stinking ADJ way Way NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zīndag alive ADJ dunward kasab ud and CCONJ pīr CPD ud and CCONJ gōn colour NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET larzum kadag house NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gōn colour NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kasab ud and CCONJ astagānān ī ezafe DET pīr CPD pāyag station NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card xwārtar minor (sins) ADJ Degree:Cmp