PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_63

Tokens:
ēg kē bē xwānēd ēn dēn tā hamčiyōn tō pus ī tō =iz bē xwānēd ay wištāsp kū čiyōn tō bē xwānēd tā ān paywandān ī tō =iz bē xwānēd
Translations:

ēg then ADV AdvType:Tim kē who SCONJ PronType:Rel bē out ADV AdvType:Loc xwānēd to call VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem dēn Dēn NOUN Animacy:Inan tā until SCONJ hamčiyōn as SCONJ tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs pus son NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs =iz also ADV bē out ADV AdvType:Loc xwānēd to call VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ay that is to say SCONJ wištāsp Wištāsp PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv kū that SCONJ čiyōn as SCONJ tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs bē out ADV AdvType:Loc xwānēd to call VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin tā until SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem paywandān offspring NOUN Animacy:Hum Number:Plur ī ezafe DET tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs =iz also ADV bē out ADV AdvType:Loc xwānēd to call VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin