← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1850

Tokens:
ud ān ī aštag_frēstišnīg andarz fradom ō siyāmak ī mašī pus u =š frazendān pad aštagīh wahman ud srōš
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET aštag_frēstišnīg send ADJ andarz advice NOUN Animacy:Inan fradom first ADV NumType:Ord ō to ADP AdpType:Prep siyāmak Siyāmak PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc ī ezafe DET mašī Mašī PROPN Transc:Yes Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv pus son NOUN Gender:Masc Animacy:Hum u and CCONJ =š PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs frazendān child NOUN Number:Plur Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep aštagīh messenger NOUN Animacy:Inan wahman Wahman PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes ud and CCONJ srōš Srōš PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim