← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2669

Tokens:
mādar kē -š man aziš zād hēm duxt ī frāymāh ī čahrubōxt ī māhiya® ī māhbandag ī māhbōxt ī usānduxt ī mardānweh ī āfarnbag ī windād ī windād ī paydāg waēbōxt ī bawā ī waēbōxt
    Translations:

mādar mother NOUN Gender:Fem Animacy:Hum kē who SCONJ PronType:Rel -š PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc man I PRON PronType:Prs Number:Sing Person:1 aziš therefrom ADV AdvType:Loc zād bear VERB Person:3 Number:Sing Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind hēm be VERB Number:Plur Person:1 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind duxt daughter NOUN Gender:Fem Animacy:Hum ī X DET frāymāh ī X DET čahrubōxt ī X DET māhiya® ī X DET māhbandag ī X DET māhbōxt ī X DET usānduxt ī X DET mardānweh ī X DET āfarnbag ī X DET windād obtain VERB Mood:Ind Subcat:Tran Typo:Yes Tense:Past Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin ī X DET windād obtain VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3 Typo:Yes Subcat:Tran Tense:Past ī X DET paydāg visible ADJ waēbōxt ī X DET bawā be VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:2 Number:Sing Mood:Sub VerbType:Cop Subcat:Intr ī X DET waēbōxt