← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_242

Tokens:
u -š xwarrah pad weh_dēn ī māzdēsnān pad awēšān , spāhbed ī gumārd
    Translations:
  • deu - Und er setzte den Glücksglanz in der Guten Religion der Mazdayasnier als ihren General ein.

u and CCONJ -š he PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs xwarrah glory NOUN pad in ADP AdpType:Prep Typo:Yes weh_dēn good Religion NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET māzdēsnān Mazda-worshipper NOUN Animacy:Hum Number:Plur pad as ADP AdpType:Prep awēšān they PRON PronType:Prs Number:Plur Person:3 , PUNCT spāhbed general NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET gumārd appoint VERB Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Tense:Past