← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_545

Tokens:
mādayān abar nērang ī ēzišn ī yazadān ān ī frēzwānīg ō puhl šawēd abzōnīg kirbagīh az wēš_marīh ī rāspīgān andar ēzišn abestāg zōr rāspīg harw dō ōh gōwišn ān ī ēk ōh gōwišn ēk ōh niyōšišn
    Translations:
  • deu -

mādayān book NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep nērang potent power NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ēzišn worship NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET frēzwānīg obligatory ADJ ō to ADP AdpType:Prep puhl bridge NOUN Animacy:Inan šawēd go VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 Number:Sing abzōnīg increasing ADJ kirbagīh NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep wēš_marīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET rāspīgān second officiating priest NOUN Number:Plur andar in ADP AdpType:Prep ēzišn worship NOUN Animacy:Inan abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan zōr strength NOUN Animacy:Inan rāspīg rāspīg NOUN Animacy:Hum harw every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card ōh thus ADV AdvType:Man gōwišn speech NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ēk one NUM NumType:Card ōh thus ADV AdvType:Man gōwišn speech NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ēk one NUM NumType:Card ōh thus ADV AdvType:Man niyōšišn hear NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun