Identifier:

Dk7-B-01_sentence_1

Tokens:
šnāyišn dādār ohrmazd pad =iz spurr_āfarīgānīh wisp_āgāhīh_pēsīd dēn mazdēsn andar gēhān ,
    Translations:
  • eng - Praise (shall be to) the lord Ohrmazd even through the full glorification of the Mazdean Dēn adorned with full awareness in the material world.

šnāyišn recognising NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun dādār creator ADJ Animacy:Anim ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim Transc:Yes NameType:Giv pad through ADP AdpType:Prep =iz also ADV spurr_āfarīgānīh full glorification NOUN Animacy:Inan wisp_āgāhīh_pēsīd adorned with full awareness VERB Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Subcat:Tran dēn Dēn NOUN Animacy:Inan mazdēsn Mazdean ADJ andar in ADP AdpType:Prep gēhān (material) world NOUN Animacy:Inan