← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1406

Tokens:
abar tis tis kū pad čē gān dād estēd u -šān hamēstārīh ī čē mad ,
    Translations:
  • deu - Über allerlei Dinge, nämlich als was für Arten (sie) erschaffen worden sind und an Feindseligkeit sie was überkam.

abar on ADP AdpType:Prep tis thing NOUN Animacy:Inan tis thing NOUN Animacy:Inan Echo:Rdp kū namely SCONJ pad as ADP AdpType:Prep čē which DET PronType:Int gān kind NOUN Animacy:Inan dād create VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part estēd stand AUX Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Cop Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind u and CCONJ -šān they PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Plur hamēstārīh antagonism NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET čē what PRON PronType:Int mad come VERB Tense:Past Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing , PUNCT