Identifier:

Dk3-B-01_sentence_280

Tokens:
xwēdōdah ka xwēšdahišnīh u gāh paywandišn ī nērōg ō xwēšān hamdahišnān pad =išān srāyišn ud bōzišn andar mādayān xwēšān mardōmān pad winnārišn paywandišn ī ō frašegird narīhā mādagīhā paywandīhēd
Translations:

xwēdōdah Xwēdōdah NOUN Animacy:Inan who SCONJ PronType:Rel ka when SCONJ xwēšdahišnīh creation NOUN Animacy:Inan u and CCONJ PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs gāh place NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nērōg strength NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep xwēšān own PRON Number:Plur Poss:Yes Reflex:Yes hamdahišnān pad in ADP AdpType:Prep =išān they PRON Case:Acc Number:Plur Person:3 PronType:Prs srāyišn protection NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ud and CCONJ bōzišn NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun who SCONJ PronType:Rel andar in ADP AdpType:Prep mādayān book NOUN Animacy:Inan xwēšān own PRON Number:Plur Poss:Yes Reflex:Yes mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep winnārišn arrangement NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep frašegird Final Renovation NOUN Animacy:Inan narīhā male ADJ Number:Plur mādagīhā female ADJ Number:Plur paywandīhēd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin