← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_109

Tokens:
u =š az bērōn nasā pad =iš abāz ēstēd ēč ka =š andarōn ēstēd ēd rāy čē rōγn bērōn āyēd ud abāz ō andarōn šawēd
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs az from ADP AdpType:Prep bērōn outside ADV AdvType:Loc nasā corpse NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing abāz back ADV AdvType:Man ēstēd stand AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Person:3 ēč not any DET PronType:Neg ka when SCONJ =š PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 andarōn inside ADV AdvType:Loc ēstēd stand AUX Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Cop Mood:Ind ēd this PRON PronType:Dem rāy for ADP AdpType:Post čē what PRON PronType:Int rōγn oleiferous (plants) NOUN Animacy:Inan bērōn outside ADV AdvType:Loc āyēd come VERB Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres ud and CCONJ abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep andarōn inside ADV AdvType:Loc šawēd go VERB Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres