← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2943

Tokens:
agar nē abar niwēyēnam kū paiti_tē_mərəγa nē gōwēnd awēšān srū pas bawēnd māzanīgān dēwān arštar kārd ud sanwar tigr =iz xrōs_parr ud sag =iz ī kōfēn ō dēwān ī māzanīgān
    Translations:
  • deu -

agar if SCONJ nē not PART PartType:Neg abar over ADP AdpType:Prep niwēyēnam announce VERB Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Person:1 Tense:Pres VerbForm:Fin kū that SCONJ paiti_tē_mərəγa NOUN Foreign:Yes nē not PART PartType:Neg gōwēnd say VERB Mood:Ind Number:Plur VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 awēšān they PRON Number:Plur Person:3 PronType:Prs srū horn NOUN Animacy:Inan pas then ADV AdvType:Tim bawēnd be AUX Number:Plur Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin VerbType:Cop māzanīgān (demon) of Mazan NOUN Number:Plur dēwān demon NOUN Number:Plur Animacy:Anim arštar kārd knife NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ sanwar bow CPD tigr arrow NOUN Animacy:Inan =iz also ADV xrōs_parr wing NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ sag dog NOUN Animacy:Nhum =iz also ADV ī ezafe DET kōfēn ADJ ō to ADP AdpType:Prep dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur ī ezafe DET māzanīgān (demon) of Mazan NOUN Number:Plur