← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2461

Tokens:
ān mard ī gādār az šarm ī mardōmān bē tarsēd tā ān zan az pidar ud brādarān
    Translations:

ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ī ezafe DET gādār NOUN Gender:Masc Animacy:Hum az from ADP AdpType:Prep šarm shame CPD ī ezafe DET mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur bē out ADV AdvType:Loc tarsēd VERB Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind tā until SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem zan woman NOUN Animacy:Hum Gender:Fem az from ADP AdpType:Prep pidar father NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ud and CCONJ brādarān brother NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Number:Plur