← →

Identifier:

AWM-MK-01_sentence_37

Tokens:
freh_būd menišnīh ēd kē gētī pad mehmānīh ud mēnōy pad must_gar dārēd ud kāmag abar ān tis barēd kē frazām wišōbišn ī tan puhl ud pādifrāh ī ruwān aziš bēd
    Translations:

freh_būd be AUX Tense:Past Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop VerbForm:Fin Subcat:Intr menišnīh NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem kē who SCONJ PronType:Rel gētī the material world NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep mehmānīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep must_gar mountain NOUN Animacy:Inan dārēd VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing ud and CCONJ kāmag desirable ADJ abar over ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt tis thing NOUN Animacy:Inan barēd VERB Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin kē who SCONJ PronType:Rel frazām conclusion NOUN Animacy:Inan wišōbišn NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ī ezafe DET tan person NOUN Animacy:Hum puhl bridge NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pādifrāh punishment NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ruwān soul NOUN Animacy:Anim aziš therefrom ADV AdvType:Loc bēd become VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr