← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_130

Tokens:
ohrmazd ān ī čiš nē menēd X ī -š kirdan nē tuwān ,
    Translations:
  • deu - Ohrmazd denkt nicht (an) die Sachen, die er nicht tun kann.

ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET čiš thing NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg menēd think VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres X ī which SCONJ PronType:Rel -š he PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran nē not PART PartType:Neg tuwān be able VERB VerbType:Quasi Tense:Pres Mood:Ind , PUNCT