← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2205

Tokens:
dēn ī nē pālūdag az yazadīh ān ud ī =š andar čāšīd ēstēd ud tis =iz ī kirbag pad kirbagīh ud kunišnīh ayāb tis =iz ī wināh pad wināhīh az =iš pahrēzišnīh
    Translations:
  • deu -

dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nē not PART PartType:Neg pālūdag ADJ az from ADP AdpType:Prep yazadīh NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ud and CCONJ ī ezafe DET =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing andar in ADP AdpType:Prep čāšīd teach VERB Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3 ēstēd stand AUX Person:3 VerbType:Cop Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing ud and CCONJ tis thing NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ī ezafe DET kirbag good deed NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep kirbagīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kunišnīh activities NOUN Animacy:Inan ayāb or CCONJ tis thing NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ī ezafe DET wināh sin NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep wināhīh sinfulness NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs pahrēzišnīh NOUN Animacy:Inan