Col-Pt4-1-Pt4-01 - Syntax
← →

Identifier:

Col-Pt4-1-Pt4-01_sentence_40

Tokens:
pad abestāg paydāg kū ma ō ōy ī afranāftār ahlomōγ mānsr čāšād ī arawāgdahišn dēn ī mazdēsnān
Translations:

pad in ADP AdpType:Prep abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ kū that SCONJ ma not PART PartType:Mod,Neg ō to ADP AdpType:Prep ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs ī ezafe DET afranāftār ahlomōγ heretic ADJ mānsr Avesta and Zand NOUN Animacy:Inan čāšād teach VERB Mood:Sub Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ī ezafe DET arawāgdahišn making immobile, impeding the spreading of something ADJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mazdēsnān Mazdean NOUN Animacy:Hum Number:Plur