← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_397

Tokens:
passox ēd kū tan ī mardōmān az brīnišn ud darrēnišn dard ōwōn mārēd kū ka ruwān hamkadag ī tan u =š ruwān kē xwaš ud axwaš dānēd
    Translations:

passox answer NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem kū that SCONJ tan person NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur az from ADP AdpType:Prep brīnišn NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ud and CCONJ darrēnišn NOUN VerbForm:Vnoun Tense:Pres Animacy:Inan dard pain NOUN Animacy:Inan ōwōn so ADV AdvType:Man mārēd VERB Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres kū that SCONJ ka when SCONJ ruwān soul NOUN Animacy:Anim hamkadag ī ezafe DET tan person NOUN Animacy:Hum u and CCONJ =š PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc ruwān soul NOUN Animacy:Anim kē who SCONJ PronType:Rel xwaš pleasant ADJ ud and CCONJ axwaš unpleasant CPD dānēd know VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Person:3