← →

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_269

Tokens:
šābuhr ohrmazd az pidar pad nihān dāšt tā ān ka ō dād ī haft_sālag mad
    Translations:
  • deu -

šābuhr Šābuhr PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Animacy:Anim Transc:Yes az from ADP AdpType:Prep pidar father NOUN Animacy:Hum Gender:Masc pad in ADP AdpType:Prep nihān hidden VERB Mood:Sub Person:1 Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres dāšt hold VERB Number:Sing Person:3 Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin tā until SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep dād give VERB Tense:Past Subcat:Tran Number:Sing Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin ī ezafe DET haft_sālag ...-year-old ADJ mad come VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Subcat:Intr